Көптеген Еуропа елдерінің негізгі мемлекеттік эмблемаларында сіз өткен ғасырларға жататын тарихи белгілерді көре аласыз. Мысалы, Испания елтаңбасы - бұл орта ғасырларда оның аумағында орналасқан мемлекеттердің елтаңбаларының жиынтығы.
Бұл кішігірім еуропалық державаның негізгі символы әдемі, салтанатты және қазіргі испан мемлекетінің қалыптасуы мен даму тарихы туралы көп нәрсені айта алады.
Таңбалар мен белгілер
Қазіргі Испания тарихына қызығушылық танытқан адамға оның аумағында бұрыннан бар болған мемлекеттердің рәміздерін оқшаулау оңай әрі қарапайым болады. Елтаңбаның маңызды рәміздерінің ішінде мыналар ерекшеленеді:
- ортағасырлық құлыптың контуры - Кастилияның символы;
- арыстанның стильдендірілген бейнесі - бұл Леон, іс жүзінде аудармасыз түсінікті;
- бұрынғы Гранада әмірлігі Андалусияны еске түсіретін анар;
- Наваррға байланысты тізбектер;
- алтын фонда төрт қызыл жолақ - Арагон.
Ортағасырлық испандық штаттар мен аймақтар туралы айтатын белгілерден басқа, елтаңбада басқа белгілер бейнеленген және оларға негізгі орындар берілген.
Корольдік елтаңба
Испания елтаңбасындағы орталық орын корольдік белгілерге беріледі. Біріншіден, лалагүлдер салынған сопақ қалқан бар - патша отбасының нышандары. Бұл жағдайда олар Бурбон әулетінің Ангевин тармағының өкілдері ретінде әрекет етеді, оған корольдік отбасы жатады және, әрине, корольдің өзі. Көгілдір алқапта алтын түсті гүлдер бейнеленген. Екіншіден, Испания корольдік болғандықтан, монархияның басты белгісі - тәжсіз жасау мүмкін емес еді. Ол - елтаңбаны тағатын, оның жағында бағандар бар - Гибралтар бұрын аталатын Геркулес бағаналарын еске салады. Ежелгі уақытта испандық саяхатшылар қорқынышын жеңіп, алыс шет елдерді ашуға бет алғанша, ақырзаман осында деп есептелді.
Шек жоқ
Испания гербінде бейнеленген ұранға әсер ететін оқиға испан теңізшілерімен байланысты. Бастапқыда латын тілінде «Non Plus Ultra» деген жазу болды, оны «басқа еш жерде» деп аударуға болмайды. Ұраны тез арада өзгерту қажет болды, өйткені қызығушылық танытқан Христофор Колумб батыл түрде кемелерді ашық теңізге жіберіп, уәде етілген жерді Үндістанды емес, Американы тапты.
Жазу өзгерді, визуалды түрде кішкентай - бірінші сөз жоғалып кетті, бірақ мағынасы түбегейлі өзгерді. Енді испан елтаңбасы мен штатының ұраны - «Ultra Ultra», ол «іздейтін, армандайтын, істейтін адамдарға шек жоқ» деп аударылады.
