Люксембург герцогтігі өзінің еуропалық стандарттарға сәйкес кішкентай өлшеміне қарамастан, өз атауында «Ұлы» префиксін ғана емес, сонымен қатар үш мемлекеттік тілді де қамтиды. Люксембургте Люксембургтің өзінен басқа, неміс және француз тілдері де ресми мәртебеге ие.
Кейбір статистика мен фактілер
- Герцогтықтың жарты миллион тұрғынының тек 400 мыңы люксембург тілінде сөйлейді.
- Люксембургтердің бестен бірі араб, итальян, португал және түрік тілдерінде сөйлескенді жөн көреді. Бұл азаматтық немесе тұруға рұқсат алған шетелдіктер.
- Люксембург-француз тілінен алынған неміс тілінің Рейн-Рейн диалектілерінің бірі.
- Неміс және француз тілдері 1984 жылы тең құқықта бекітілген Люксембургтен әлдеқайда бұрын герцогтің ресми тілдеріне айналды.
- Ұзақ уақыт бойы неміс тілі Люксембург аумағында негізгі тіл болып қала берді. Ол бастауыш мектепте оқытылды, ал француз тілін тек орта буын оқушылары ғана үйрене бастады.
Люксембург голланд тіліне ұқсайды. Ол бастауыш мектепте 100 жыл бұрын 1912 жылы оқытыла бастады. Тілге ұлттық мәртебе берілгеннен кейін, ол неміс және француз сияқты ресми іс жүргізуде қолданыла бастады. Бірақ баспа басылымдарының көпшілігі әлі де соңғы екеуінде шығарылады. Оларды полиция, өрт сөндірушілер және басқа да қоғамдық қызметтер пайдаланады.
Люксембург - тұрғындар арасындағы күнделікті қарым -қатынас тілі. Онда француз тілімен бірге елді мекендердің атаулары бар. Жеке хаттар люксембург тілінде, ал заңды ескертулер француз тілінде жазылған. Егер сізге әкімшілік органға сұраныс беру қажет болса, сіз Люксембургтің үш ресми тілінің кез келгенін қолдана аласыз және әкімшілік өтініш берушінің тілінде жауап беруге міндетті.
Туристік жазбалар
Мектепте екінші рет оқылатын шет тілдерінің арасында танымалдығы бойынша бірінші - ағылшын тілі. Турист ағылшын тілінде сөйлейтін Люксембургті іздеп жүрудің қажеті жоқ, өйткені кез келген өтіп бара жатқан немесе даяшы жоғалған шетелдікке жолды түсіндіре алады немесе мейрамханада тапсырыс алады. Туристік ақпараттық орталықтар мен қонақүйлерде әдетте қоғамдық көліктің карталары мен сол аймақтың карталары ағылшын тілінде болады.
