Неміс тілі елдің конституциясында Австрияның ресми және мемлекеттік тілі ретінде бекітілген, бірақ заң бойынша, аз ұлттардың бірнеше тілдері елде болуға құқылы.
Кейбір статистика мен фактілер
- Австриялық студенттер стандартты неміс тілінде оқу мен жазуды үйренеді. Бұл опция сонымен қатар ел билігі мен іскер топтардың ресми тілі болып табылады. Австриялықтар үйде және дүкендерде қарапайымдылық үшін австриялық неміс деп аталатын австро-бавариялық диалектіні қолданады.
- Таулы республиканың аумағында Австрияның мемлекеттік тілінде сөйлейтіндердің саны 7,5 миллион адамнан асады.
- Словения сонымен қатар Каринтия мен Штирия провинцияларында ресми түрде қолданылады, ал Бургенландтағы венгерлік және градитиш-хорватиялық.
Тарих және қазіргі заман
Австрияда көптілділік кездейсоқ пайда болған жоқ, себебі өзінің тарихи -мәдени мұрасы аясында бұл ел көпұлтты мемлекет болды. Нәтижесінде, австрия халқының жарты пайызы венгр тілінде сөйлейді, жартысы словения мен бургенланд, чех тілінде - 18 мыңға жуық, словак тілінде - 10 мың, ал рома - 6000 -ға жуық.
Австрия тұрғындары мен немістер немесе неміс тілінде сөйлейтін швейцариялықтар арасындағы тілдік кедергі мүлдем жоқтың қасы, бірақ австрия тіліндегі дыбыстардың кейбір фонетикалық ерекшеліктері кейде Моцарттың туған жерін аралап жүрген Берлин немесе Цюрих тұрғындарын жергілікті әңгімелесушілерді мұқият тыңдауға мәжбүр етеді..
Туристерге арналған ескерту
Венадағы және елдің басқа қалаларындағы барлық көлік белгілері, хабарландырулар, аялдамалардың атаулары неміс тілінде жасалған. Жергілікті телебағдарламалар мен баспасөз австриялық мемлекеттік тілде де таратылады. Бірақ ірі туристік орындарда, келушілерге арналған ақпараттық орталықтар мен қонақүйлерде әрқашан ағылшын тілінде сипаттамасы бар үлестірмелер, карталар мен нұсқаулықтар болады.
Көптеген австриялықтар ағылшын тілінде сөйлейді және саяхатшыға қажетті көмек пен ақпараттық қолдау қонақүйде портермен, мейрамхана әкімшісімен немесе туристік кеңсе қызметкерімен қамтамасыз етуге әрқашан дайын.
Банкоматтар мен билеттерді сататын автоматтарда бүкіл ел бойынша мәзірдің ағылшын тіліндегі нұсқасы бар, ал ағылшын тілді қызметкерлер әрқашан банк бөлімшелерінде, автовокзалдар мен вокзалдарда болады. Австрия мұражайларында ағылшын тіліндегі аудиогидтердің нұсқалары бар, ал ең үлкенінде орыс тілінде электронды «гидті» алуға мүмкіндік бар.
