20 ғасырдағы көптеген тарихи оқиғалар поляк халқының этникалық құрамына әсер етті. Екінші дүниежүзілік соғыс, оның тұрғындары мен шекаралас мемлекеттердің соғыстан кейінгі қоныс аударуы бұл елдің іс жүзінде моноэтникалық болуына әкелді және Польшаның жалғыз мемлекеттік тілі-поляк тілі ресми түрде жарияланды.
Кейбір статистика мен фактілер
- Республиканың 37 миллионнан астам тұрғыны үй қарым -қатынас тілі ретінде поляк тілін таңдайды.
- Күнделікті өмірде 900 мыңнан астам адам басқа тілдерде сөйлейді. Ең танымал - силезия, кашуб және ағылшын.
- Поляктардың 57% -ы ана тілінен басқа кем дегенде бір басқа тілде сөйлейді.
- Поляк тілі 24 басқа Еуропалық Одақтың ресми тілі болып табылады.
- Жалпы алғанда, планетада кемінде 40 миллион адам Польшаның мемлекеттік тілінде сөйлейді.
- Әдеби поляк тілінен басқа, ел тұрғындары төрт негізгі диалектіні қолданады - Виелкопольская, Кіші Польша, Мазовия және Силезия.
- Польшадағы аз ұлттардың тілдері - беларусь пен чех, идиш пен иврит, литва мен орыс, неміс және армян.
Силезия
Жарты миллионға жуық поляк ана тілін силезия тілінде атады. Ғалымдар бұл диалекті чех пен поляк арасындағы өтпелі диалект деп санайды. Ол Жоғарғы Силезия аймағында кеңінен таралған және оның Польшаның мемлекеттік тілінен негізгі фонетикалық айырмашылығы - сибиланттардың орнына ысылдаған дыбыстардың айтылуы.
Бір қызығы, тіпті шетелде силезия тілінде сөйлейтін поляктар да бар. Техас штатында оның спикерлері өте тығыз және оқшауланған түрде өмір сүреді, бұл силезия диалектісін, тіпті АҚШ -та, күнделікті өмірде ағылшын тілімен алмастыруға мүмкіндік берді.
Польшадағы орыс тілі
Неміс және ағылшын тілдерімен бірге орыс тілі - Польша тұрғындары мектептер мен университеттерде оқитын үш шет тілінің бірі. КСРО мен Польша Халық Республикасы өмір сүрген кезде ол міндетті болды және әлі де сол немесе басқа дәрежеде поляктардың орта және үлкен жастағы иелігінде.
Соңғы жылдары орыс тілін үйренуге деген қызығушылық Польшада барлық рекордтарды жаңартты, ал елде оны танымал етуге айналысатын бірқатар ұйымдар жұмыс істейді.
Туристік жазбалар
Поляктардың кем дегенде 30% ағылшын тілінде сөйлей алады және түсінеді, сондықтан туристің поляк тілін білместен де қажетті ақпаратты алуға мүмкіндігі жоғары. Қонақ үйлер мен мейрамханаларда ағылшын тілінде сөйлейтін қызметкерлер бар, туристік аймақтардағы мәзірлер мен басқа да қажетті ақпарат ағылшын тіліне аударылады.
