Пәкістан Ислам Республикасы әлем картасында 1947 жылы Британдық Үндістан аумағы бөлінгеннен кейін пайда болды. Аумағы бойынша өте шағын мемлекет 200 миллионнан астам адам олардың үйі болып саналады және бұл әлем елдері арасындағы алтыншы көрсеткіш. Ұлыбританияның отаршылдық тарихы ислам республикасының тарихында өз ізін қалдырды және ұлттық урду тілінен басқа Пәкістанның мемлекеттік тілі ағылшын тілі болды.
Кейбір статистика мен фактілер
- Урду мемлекеттік мәртебесіне қарамастан, пәкістандықтардың 8% -дан азы оны жергілікті халық деп санайды.
- Елдегі ұлттық тілдер мен диалектілердің таралуы бойынша бірінші орынды панджабилер алады. Тұрғындардың шамамен 45% -ы үнемі сөйлейді. Екінші орын пушту тілінде - 15,5%.
- Пәкістанның мемлекеттік тілі, урду, 13 ғасырда пайда болды және хинди тілімен байланысты. Ол үндіеуропалық топқа жатады. Көрші Үндістанда сөйлейтін урду тілі өзінің 22 ресми тілінің бірі мәртебесіне ие. Үндістанда 50 миллионға дейін адам сөйлейді.
Урду: тарихы мен ерекшеліктері
«Урду» атауы «орда» сөзімен байланысты және «әскер» немесе «әскер» дегенді білдіреді. Оның тамыры могол заманынан бері парсы, араб және түркі лексикасын, тіпті санскрит тілін сіңірген үндістан диалектісінде.
Урду хинди тіліне ұқсас және құқықтық айырмашылықтар 1881 жылға дейін, діни аспект демаркацияға әсер еткенге дейін пайда болған жоқ. Хинди тілін индуизм дінін ұстанушылар, ал мұсылмандар урду тілінде сөйлей бастады. Біріншісі жазу үшін Деванагариді, екіншісі - араб алфавитін қолдануды жөн көрді.
Айтпақшы, Пәкістанның екінші мемлекеттік тілі қазіргі урдуға айтарлықтай әсер етті және ағылшын тілінен көптеген қарыздар пайда болды.
Әлемде шамамен 60 миллион адам урду тілін сөйлейді немесе өз ана тілі деп санайды, олардың көпшілігі Үндістанда тұрады. Пәкістанда бұл тіл міндетті мектеп пәні болып табылады және оны ресми органдар мен әкімшілік мекемелер қолданады.
Ислам халқының көп бөлігінің тілі ретінде урду тілінің әлемдік маңызы өте жоғары. Мұны бүкіл әлемдегі мұсылмандардың қасиетті қажылық орындары Мекке мен Мединадағы белгілердің көпшілігін Пәкістанның мемлекеттік тілде қайталануы растайды.
Туристік жазбалар
Ағылшын тілінің мемлекеттік мәртебесіне байланысты туристер әдетте Пәкістанда қарым -қатынаста қиындықтарға тап болмайды. Барлық карталар, мейрамхана мәзірлері, көлік қозғалысы мен қоғамдық көліктердің аялдамалары ағылшын тіліне аударылған. Ол такси жүргізушілеріне, даяшыларға, қонақүй жұмысшыларына және елдегі қарапайым халықтың басым көпшілігіне тиесілі.
