Әлемдегі Абхазия Республикасындағы саяси жағдай өте күрделі. Оны шет мемлекеттердің абсолютті көпшілігі мойындамайды және БҰҰ құжаттарында әлі де Грузия аумағы болып саналады. Бірақ Абхазиядағы мемлекеттік тілмен бәрі қарапайым - бұл абхаз тілі болып саналады. Орыс тілі республикада мемлекеттік және басқа да мекемелердің ресми тілі болып танылды. Сонымен қатар, мемлекет ұлттық және этникалық азшылықтарға өздерінің төл диалектілері мен диалектілерімен еркін сөйлесу құқығына кепілдік береді.
Кейбір статистика мен фактілер
- Абхаз тілі абхаз-адыг тобына жатады және Конституцияға сәйкес 1994 жылдан бастап Абхазияның мемлекеттік тілі болып табылады.
- Республика тұрғындарының жартысынан көбі немесе 120 мыңға жуық адам оны өзінің отбасы деп санайды.
- Абхаз тілінде Ресейдің 7 мыңға жуық тұрғыны мен Түркияның 4 мыңнан астам азаматы сөйлейді.
- Қазіргі таңда Кавказда абхаз тілінің үш диалектісі ғана қалды. Олардың бірі Абжуи - Абхазияның әдеби мемлекеттік тілінің негізі.
- 1954 жылы абхаздардың жазуы кириллицаға аударылды. Бұған дейін ол грузин графикасында, бұрын - латын әліпбиінде болған.
Ұзақ саяхат кезеңдері
Өткенге дейінгі ғасырдың ортасына дейін абхаз тілінің өзінің жазба тілі де болмаған. Ол 1862 жылы кирил әліпбиі абхаздың графикалық негізіне айналған кезде ғана пайда болды. Жетпіс жылдан кейін жазу жүйесі латын әліпбиіне, сосын грузинге көшті, ол бастапқы нұсқасына қайта оралды.
Абхаз тілінен алынған алғашқы жазбалар 17 ғасырдың ортасында, түрік саяхатшысы Челеби араб тілінде кейбір абхаз сөздері мен тіркестерін жазуға тырысқан кезде басталды. Оның алдында сауатты халық грек және грузин жазуларын қолданған.
Бүгінде Абхазия үкіметі ана тілінің дамуына үлкен көңіл бөлуде. Мемлекеттік бюджетте оны дамытудың мемлекеттік бағдарламасын мақсатты қаржыландыру туралы мақала бар, оған сәйкес жыл сайын жаңа оқулықтарға, мектеп бағдарламасын жақсартуға, сөздіктер мен сөйлемдер шығаруға және түрлі мәдени іс -шараларға қаржы бөлінеді.
Туристік жазбалар
Жазғы каникулға Абхазияға бара отырып, сізге валюта да, төлқұжат та, шет тілдерін білу де қажет болмайтынына сенімді болыңыз. Абхаздар орыс тілінде жақсы сөйлейді, сондықтан аударма мен түсінудің қиындықтары сізге әсер етпейтіні сөзсіз.
