Мақтанышпен Саймон Боливар есімімен аталған Оңтүстік Америка елі ресми тілдердің саны бойынша рекорд орнатты. Боливияда ресми түрде бекітілген отыз жеті бар, және бұл әлемнің кез келген басқа штатына қарағанда айтарлықтай көп.
Кейбір статистика мен фактілер
- Боливия халқы шамамен 10,5 миллион адамды құрайды. Олардың 60,7% испан тілін жергілікті халық деп санайды. Екінші орында кешуа үндістерінің тілі тұр. Боливияның әрбір бесінші тұрғыны сөйлейді.
- Негізінен Титикака көлінің айналасында тұратын республика тұрғындарының 14,6% -ы аймара тілінде сөйлеседі.
- Боливияның қалған 34 ресми тілі сөйлеушілердің 3,5% -дан сәл асады.
Кечуа, Аймара және ел тарихы
Аймара мен кешуа тайпалары қазіргі Боливия аумағында XIV ғасырға дейін, олар Инка мемлекеті жаулап алғанға дейін алаңсыз өмір сүрді. Олардың үстемдігі ұзаққа созылмады, ал XVI ғасырдың бірінші жартысында испан тілі алғаш рет Оңтүстік Америка жерінде естілді. Франциско Писсар бастаған конкистадорлар бірнеше миллион үндістерді қырып -жойды және бұл ел Перу испандық вице -королдігінің құрамына кірді.
Үнді тайпаларының өкілдері өздерінің мәдениеті мен ана тілдерін сақтап қала алды. Испан тілінің үстем жағдайына қарамастан, Боливияда байырғы халықтың диалектілері де мемлекеттік тілге айналды.
Испан немесе боливия?
Оңтүстік Американың көрші елдеріндегі сияқты Боливиядағы испан тілі Пиреней түбегінің классикалық нұсқасынан біршама ерекшеленеді. Онда Кечуа мен Аймарадан көптеген қарыздар бар, ал кейбір дыбыстар, сөздер және тіпті тұтас өрнектер фонетикалық жағынан мүлде өзгеше көрінеді. Елге келген испандықтар да жергілікті тұрғындарды бірден түсіне бермейді.
Туристік жазбалар
Оңтүстік Американы, атап айтқанда, Боливияны испан тілін білместен саяхаттау өте қиын. Елде ағылшын тілін білетіндер өте аз және олар әдетте туристер көп келетін жерлерде ғана кездеседі. Негізінде боливиялықтар испан тілінде немесе тіпті байырғы халықтың тілдерінің бірінде сөйлейді. Астананың өзінде сіз даяшы немесе ресейлік ағылшын тілін білетін мейрамхана мен қонақүйді жиі кездестіре алмайсыз, сондықтан Боливияға бару белгілі бір қиындықтар тудыруы мүмкін.
Саяхат жайлы және қауіпсіз болуы үшін оны ұйымдасқан топтың құрамында немесе білікті лицензияланған гидтің көмегіне жүгінген жөн.
