Планетадағы ең кедей елдердің бірі Гаити - бұл ең қолайлы саяхат емес. Бірақ оның шексіз бай туристік әлеуеті, керемет жағажайлары, Кариб теңізі мен керемет табиғаты бір күні бұл өзгеретініне үміт береді. Бұл уақытта бұл жағалауларда тек Гаитидің мемлекеттік тілдері - гаити креолы мен француз тілі ғана естіледі.
Кейбір статистика мен фактілер
- Француз тілі 1677 жылы аралда пайда болды, оның батыс бөлігі осы еуропалық елдің бақылауына өткен кезде. Осы уақытқа дейін Гаити 1492 жылы Колумб экспедицияларының бірінде ашылған испандықтардың колониясына айналды.
- Гаити креолы тек Гаитиде ғана айтылмайды. Ол Канадада, Багамада, АҚШ -та және арал тұрғындары тұратын басқа да елдерде айтылады.
- Гаити креолында сөйлейтіндердің саны елде 8,5 миллионға жуық, ал шетелде 3,5 миллионды құрайды.
- Гаити креолының сөздік қоры XVIII ғасырда француз тілінен алынған және Батыс пен Орталық Африкадан аралға әкелінген негр құлдарының әсерінен өзгерген. Гаитидің мемлекеттік тілінде сіз португал тілін ағылшын блоттарымен ажырата аласыз.
- Гаити креолы 1961 жылы Гаитидің ресми тілі мәртебесін алды. Оған дейін мұндай өкілеттіктер тек француздарға берілген болатын.
Кариб теңізіндегі арал
Кариб теңізінде Гаитидің мемлекеттік тілі қалай пайда болды деген бірнеше теория бар. Олардың бірі ол Батыс Африкада пайда болды деп мәлімдейді, сол жерден аралға құлдар жеткізілді. Тағы бір нұсқа бұл тілдің Гаитиде пайда болғанын болжайды, онда «қара» құрлықтың тұрғындары екінші тілде сөйлейтін адамдар француз тілінен сөздер мен өрнектерді қабылдай бастады. Фон тілі Африканың Того, Нигерия және Бенин аймақтарында байланыс құралы ретінде қызмет етеді. Қалай болғанда да, гаити креолы Кариб бассейніндегі аралдың батыс бөлігіндегі негізгі байланыс құралына айналды.
Бірнеше гаити креол тілінде сөйлейтіндер де Францияда тұрады. Олар гаити иммигранттары немесе олардың ұрпақтары.
Франкофонияның бөлігі
Планетаның 247 миллионнан астам тұрғыны француз тілінде сөйлей алады. Мұндай деректерді франкофондық 57 ел мен әлемнің бір бөлігін қамтитын Francophonie ұйымы ұсынады. Тізімге сонымен қатар Конституцияда ресми тілі француз тілі болып табылатын Гаити кіреді.
