Доминикан Республикасының он миллион тұрғынының әрқайсысы дерлік өзінің мемлекеттік тілінде сөйлейді. Доминикан Республикасында бұл испан, ал оның Гаити аралының шығыс бөлігінде пайда болуы Христофор Колумбтың экспедицияларының Американы ашумен байланысты. Доминикан Республикасындағы испан тілі Куба, Пуэрто -Рико және Кариб бассейніндегі басқа елдерге өте ұқсас.
Кейбір статистика мен фактілер
- Гаити аралында 15 ғасырдың соңына дейін Колумб ашқанға дейін тек үнді тайпалары мекендеді. Хиспаниола деп аталатын арал бірнеше жылдан кейін колонияға айналды және испан тілі қазіргі Доминикан Республикасына тез тарады.
- Гаити елінен Доминикан Республикасына тұрақты иммиграция республика халқының бір бөлігі креол тілінде сөйлеуге әкелді.
- Самана провинциясында 8000 жергілікті тұрғын ағылшын тілінде сөйлейді және оны ана тілі деп санайды.
Доминикан Республикасындағы испан
Испандық отаршылдардың пайда болуы Гаити аралында тұратын үнді тайпасының әдеттегі өмір салтын түбегейлі өзгертті. Испан тілі христиан дінімен қатар негізгі тіл ретінде енгізіле бастады. Нәтижесінде, Доминикан Республикасының қазіргі мемлекеттік тілі - испан тілі, үнді диалектілерінен көптеген қарызға алынған, Африкаға аралға әкелінген қара құлдардың лексикалық өрнектеріне бай.
Француздардың шығыс Гаитиді отарлауы ерекше доминикандық испанның қалыптасуына әсер етті. Доминикандықтардың сөздік қорында көптеген француз сөздері мен өрнектері бар.
Туристік жазбалар
Доминикан Республикасы - Кариб бассейніндегі ең туристік аймақтардың бірі және бұл жергілікті бюджеттің негізгі элементі болып табылатын туризм. Осы себепті бұл кәсіппен айналысатын ел тұрғындарының көпшілігі ағылшын тілін үйренеді және оны тұрмыстық деңгейде жақсы айтады. Қонақ үйлер мен мейрамханаларда, дүкендерде және экскурсияларда ағылшын тілінде сөйлейтін туристер әдетте жергілікті халықпен қарым-қатынаста және түсінуде қиындық көрмейді.
Егер сіз қонақүй мейрамханасына немесе дискотекаға әсер еткіңіз келсе және ең қалаулы келуші болғыңыз келсе, Доминикан Республикасының мемлекеттік тіліндегі бірнеше қарапайым тіркестерді үйреніңіз. Осылайша сіз қызметкерлердің ерекше ықыласы мен құрметіне кепілдік аласыз.
Экскурсияларды жоспарлау кезінде сапар қауіпсіз және жайлы болуы үшін сертификатталған гидтердің қызметтерін қолданған дұрыс.
