Шағын Балкан Республикасы Македония шетелдік туристерді арзан тау шаңғысы мен бальнеологиялық курорттарымен қызықтырады. Орыс саяхатшысы басқалардан қалыспайды және біздің отандастар Македония жеріне әуе көпірі арқылы жиі түседі. Македонияның жалғыз мемлекеттік тілі Оңтүстік славян тілдерінің тобына жатады. Республиканың екі миллион тұрғынының көпшілігі македон тілінде сөйлейді.
Кейбір статистика мен фактілер
- Халықтың 64%-дан астамын құрайтын македондықтардан басқа, бұл елде жарты миллион албандар (25%) мен 77 мың түріктер (4%дерлік) тұрады. Әр ұлттың өзіндік қарым -қатынас тілі бар.
- Македонияның мемлекеттік тілінде әлемде кемінде 1,4 миллион адам сөйлейді. Республикадан басқа, македондықтар Албанияда, Австралияда, Болгарияда, Хорватияда, Канадада, АҚШ -та және әлемнің кейбір басқа елдерінде тұрады.
- Македон жазуы кириллицаға негізделген.
- Шетелде македон тілінде сөйлейтіндердің көпшілігін Австралияда кездестіруге болады. «Жасыл» құрлықта македон тілінде 70 мыңға жуық адам сөйлейді.
Ескі шіркеу славянының ізімен
Македонияның мемлекеттік тілінің тарихы антикалық дәуірде Балқанда славян тайпаларының қоныстануынан басталды. Лингвистикалық ерекшеліктер зерттеушілердің назарын 10 ғасырдан сақталған Ескі шіркеу славян тілінің жазбаша ескерткіштеріне аударады. Алайда, македон тілінің лексикалық қоры-славян сөздері ғана емес, сонымен қатар түрік, грек, сербо-хорват және басқа да Балқан тілдерінен алынған көптеген қарыздар.
Қазіргі македон тілінде үш диалект ажыратылады - солтүстік, батыс және шығыс, ал әдеби тіл елдің батыс бөлігінің диалектілеріне негізделген.
Туристік жазбалар
Македония халқы қонақжай және қонақжай, және Балқанның кез келген жерінде сияқты, қарым -қатынас жасауға ыңғайлы деңгейдегі адамдарды түсіну үшін қарапайым ағылшын тілі жеткілікті. Македон тіліндегі көптеген сөздер орысшаға ұқсайды және аудармашысыз да интуитивті.
Туристік аудандарда, тау шаңғысы мен курорттық курорттарда және елордада қажетті туристік ақпараттың едәуір бөлігі ағылшын тіліне аударылды. Сіз мейрамханада ағылшын тіліндегі мәзірді қолдана отырып тапсырыс бере аласыз және ағылшын тілді ресепшннің көмегімен қонақүйге кіре аласыз. Орыс тілін білетіндер Македонияда онша көп емес, бірақ біздің екі тілдің туыстық қатынастары қалғандарға, тіпті шетел диалектілерін мүлде білмейтін туристерге де, барынша ләззат алуға көмектеседі.
