Бірегей географиялық орналасуы бар ел Панаманы бірден екі мұхиттағы жағажайлармен ғана емес, сонымен қатар керемет техникалық құрылымымен де тартады, оның құрылысы коммерциялық навигация тарихында жаңа дәуір ашты. Панама каналын өз көзіңізбен көру және бірнеше сағат ішінде Атлантикадан Тынық мұхитына жету және керісінше - Панамаға саяхат деген осы. Саяхат үшін сізге испан тілін білу қажет болады, себебі ол Панаманың мемлекеттік тілі ретінде қабылданған. Дегенмен, панамалықтармен ыңғайлы қарым -қатынас жасау үшін сәлемдесу фразаларын үйрену жеткілікті, себебі туристермен жұмыс істейтін жергілікті тұрғындардың көпшілігі ағылшын тілін жетік біледі.
Кейбір статистика мен фактілер
- Панамалықтарды полиглоттар ұлтына жатқызуға болады. Шет тілдерін мұнда халықтың едәуір бөлігі қолданады. Панамалықтардың 14 пайызы ағылшын тілінде, 18 пайызы француз тілінде сөйлейді.
- Испандықтардың отаршылдық шабуылына дейін Панаманың шығысында Куева үндістерінің тайпасы өмір сүрді. Олар 16 ғасырдың бірінші үштен бірінде өз тілдері сияқты толығымен жойылды. Зерттеушілердің пікірінше, Куева үндістерінің тілі Шоқан тілдер отбасының бір бөлігі болған. Бүгінде Панама мен Колумбияда олардың тасымалдаушыларының саны 60 мыңнан аспайды.
- Панаманың мемлекеттік тілі алғаш рет оның жағалауында 1501 жылы Родриго де Бастидастың кемелері тоқтаған кезде естілді.
Панамадағы испан тілі
Испандықтар 1510 жылы қазіргі Панамада алғашқы елді мекенді құрды. Портобелоның географиялық жағдайы өте қолайлы болды. Қала Атлантика жағалауында орналасқан және Ескі әлемге Инка алтынын тасымалдау орны болды.
Испандар Панаманы үш жүз жыл бойы пайдаланып, өздерінің әдет -ғұрыптарын қолданды. Испан тілі христиандық дін мен өмір салтымен қатар отарлық саясаттың бір бөлігі ғана болды.
Панамадағы испан тіліне басқа Латын Америкасы елдеріне қарағанда жергілікті халықтың тілдері аз әсер етеді. Мұның себебі, елді отарлау басталғаннан кейін бірден үндістердің тез жойылуы болды.
Туристік жазбалар
Панамаға демалысқа бара жатып, сіз қарым -қатынас туралы алаңдамауыңыз керек. Туристік аймақтардағы панамалықтардың көпшілігі шет тілдерін жетік біледі. Бірақ сыртта жергілікті гид-аудармашымен саяхаттау жақсы. Бұл қонақты түсінбеушіліктен ғана емес, сонымен қатар күтпеген мәселелерден де құтқарады: Панама, өкінішке орай, планетадағы ең қауіпсіз ел емес.
