Африка жағалауындағы ең үлкен арал баобаб ағаштар аллеясымен, сарқырамалармен, Үнді мұхитының шетіндегі жағажайлармен және мұнда өндірілетін қымбат тастармен әйгілі, сондықтан олар арзан сатылады. Саяхатқа шығуда медициналық сақтандыруды және орысша-французша сөйлемді жинаңыз, өйткені Мадагаскардың ресми тілі, Малагасиден басқа, ресми түрде Эмиль Зола мен Виктор Гюгоның тілі болып табылады.
Кейбір статистика мен фактілер
- 1958 жылғы конституцияда малагасий мен француз тілдері алғаш рет Мадагаскардың мемлекеттік тілдері деп аталды.
- Бір таңқаларлығы, малагаси тілі жақын орналасқан африкалық тілмен байланысты емес.
- Әлемде сөйлеушілердің жалпы саны 18 миллионға жетеді. Жергілікті тұрғындар тек Мадагаскарда ғана емес, сонымен қатар Сейшел аралдарында, Комор аралдарында, Реюньон аралдарында және Францияда тұрады.
- 1823 жылы малагаси латынға аударылды.
- Жергілікті Мадагаскар тіліндегі кернеу көбінесе бір сөздің соңғы буынына түседі және көбінесе маңызды рөл атқарады.
Баобабтар беткейге қайда келді …
Аралдың байырғы тұрғындарына жататын Мадагаскардың ресми тілдерінің бірі-Малай-Полинезия тілдер тобының ең батысы. Бұл кез келген африкалыққа ұқсамайды және оның лексикалық минимумы Борнео аралында кең таралған маян тілінің лексикасымен 90% сәйкес келеді. Сонымен, тілді зерттей келе, ғалымдар Мадагаскардың байырғы халқы Малай архипелагынан екенін анықтай алды.
Малагасияның қалыптасуына банту, суахили және араб тілдері әсер етіп, оны көптеген қарыздармен марапаттады. Француз сөздерінің Малагасиге келуі өте заңды, себебі 1883 жылы француз отаршыл әскерлері Үнді мұхитындағы аралға келді.
Айтпақшы, малагасылықтардың күнделікті өміріндегі ағылшын сөздерінің де өзіндік қызықты тарихы бар. Оларды XVIII ғасырда Мадагаскарда базасын құрған ағылшын қарақшылары аралдықтармен «бөлісті».
Туристік жазбалар
Мадагаскарды аралаған кезде аудармашы нұсқаулығының қолдауын алыңыз. Туристік жерлерде де ағылшын тілінде сөйлейтін халықтың пайызы онша жоғары емес, дегенмен кейбір туристік ақпарат ұлттық саябақтардың шалғай бұрыштарында да ағылшын тіліне аударылған.
Ағылшын тілінде сөйлейтін официанттар мен қонақүйлердегі қонақтарды астанада ғана кездестіруге болады, сондықтан Мадагаскардың мемлекеттік тілін білетін сүйемелдеуші көмекке келеді.
