Хорватияның мемлекеттік тілінде әлемде алты миллионнан астам адам сөйлейді. Ол евразия тілдерінің үндіеуропалық отбасының славян тармағына жатады және оның алфавиті латын. Хорват тілін хоратистика деп аталатын арнайы ғылым зерттейді.
Кейбір статистика мен фактілер
- Хорват тілі оның әдеби стандартын және бірнеше диалектілік топтарды қамтиды. Ең көп саны - Штокавская. Хорват тілінде сөйлейтіндердің 57% -ы осы диалектпен сөйлейді.
- Хорватияның ресми тілінің әдеби нұсқасы да штокав диалектілеріне негізделген.
- Истрия аймағының Италиямен шекаралас кейбір қалаларында ресми мәртебе итальяндық болып табылады және барлық маңызды ақпарат онда қайталанады.
- Хорватияның кейбір муниципалитеттері мен тіпті елді мекендері ұлттық азшылықтардың тілдерін ресми деп таниды - чех, серб, рутен және венгр.
- Жалпы алғанда, халықтың 96% -ы Хорватияда мемлекеттік тілде сөйлейді.
Хорватист бәрін біледі
Қалай болғанда да, хорват тілі туралы. Ғалымдардың айтуынша, оның тарихы 9 ғасырдан басталады, ескі шіркеу славян тілінде сөйлейтін жергілікті тұрғындар арнайы диалектілерді дамыта бастады. Олардың ішінде Чакавский ерекшеленді, оның ең көне жазбаша ескерткіші 1275 жылы Истриялық ажырасу болып саналады.
19 ғасырда хорваттар сербтермен лингвистикалық тұрғыда бірігуге тырысты, нәтижесінде тіл стандарты ретінде Штокав диалектісі пайда болды. Айырмашылық тек жазу болды. Сербтер кириллицаны қолданды, ал хорваттар бұл үшін латын әліпбиін таңдады.
Қазіргі Хорватияда білім беру мемлекеттік тілде жүргізіледі, ал шет тілі ретінде мектеп оқушылары мен студенттер еуропалық тілдердің бірін таңдай алады. Истрия провинциясында пәндер итальян тілінде оқытылатын бірнеше мектептер бар. Статистика бойынша, ең танымал шет тілі - ағылшын тілі.
Туристік жазбалар
Хорватия курорттарында халықтың барлығы дерлік ағылшын тілін жақсы біледі. Сіз оны мейрамханада тапсырыс беру үшін немесе жергілікті мұражайда экскурсия тыңдау үшін пайдалана аласыз. Хорватиядағы орыс тілі де өте кең таралған. Аға ұрпақтың бір бөлігі оны социалистік Югославия өмір сүрген кезден бастап еске алады, ол кезде мектеп оқушылары орыс тілін міндетті түрде оқыды. Басқа хорваттар КСРО -да оқыды және сол кездегі орыс лексикасы мен грамматикасының негізін жақсы есте сақтайды.
