Бұл елдің Негізгі Заңының 10 -бабында «Украинадағы мемлекеттік тіл - украин тілі» деп жарияланған. Сонымен бірге Конституция елде тұратын аз ұлттардың орыс және басқа тілдерін еркін дамытудың, қолданудың және қорғаудың кепілі ретінде әрекет етеді.
Кейбір статистика мен фактілер
- 2001 жылғы соңғы ресми халық санағы бойынша украин тілін халықтың 67,5% ғана санайды. Украин тілінде сөйлейтіндердің көпшілігі Волынскада тұрады - 93%, Ивано -Франковск - 97, 8% және Тернопольде - 98, 3%.
- Украинаның ең орыс тілді аймақтары дәстүрлі түрде Луганск, Донецк және Харьков облыстары болып саналды. Тұрғындардың 68, 8%, 74, 9% және 44, 3% сәйкесінше орыс тілінде сөйлескенді жөн көреді.
- Одесса облысында украин тілінде сөйлейтіндердің 46, 3%, орыс тілінде сөйлейтіндердің 41, 9%, этникалық молдаван мен болгарлардың шамамен тең үлесі бар.
- Закарпатия тұрғындарының 12, 7% -ы венгр тілінде сөйлейтіндер.
- 2011 жылы жүргізілген тәуелсіз сауалнамаға сәйкес, украиналықтардың 92% -ы орыс тілінде еркін сөйлесе, республиканың орыстілді тұрғындарының 86% -ы Украинаның мемлекеттік тілінде сөйлейді.
Тарих және қазіргі заман
Орыс және белорус тілдерімен бірге украин тілі шығыс славян тілдерінің тобына жатады. Ол ескі орыс диалектілерінің негізінде қалыптасты, ал әдеби украин тарихында екі негізгі кезең бар. Шығуы XIV ғасырда басталып, шамамен төрт ғасырға созылды, ал XVIII ғасырда украин тілінің қазіргі нұсқасы пайда болды.
Украинаның мемлекеттік тілінің дамуы мен қалыптасуында маңызды рөл атқарғандардың арасында ірі жазушылар мен қоғам қайраткерлері И. П. Котляревский мен Т. Г. Шевченко бар.
Үйде ресми болумен қатар, украин тілі Польшада, Словакияда, Сербияда, Румынияда және сөйлеушілер тығыз қоныстанған басқа елдерде аз ұлттардың тілі мәртебесін алды.
Тілдің сөздік қоры протославяндық лексикалық қордан, ескі орыс тілінен шыққан сөздерден және украин тіліндегі өрнектерден тұрады. Барлық украин диалектілері оңтүстік -батыс, солтүстік және оңтүстік -шығыс топтарға топтастырылған. Жазу тілінің негізі - кириллицаға негізделген украин алфавиті.
Әр түрлі деректерге сүйенсек, әлемде 45 миллионға дейін украин тілінде сөйлейтіндер өмір сүреді және оларды барлық континенттерде және әлемнің кез келген елінде кездестіруге болады.
