Кезінде Югославияның құрамында болған Балкан Черногория Республикасы ресейлік туристердің сұраныстарында жазғы демалысқа баратын орын ретінде көбірек пайда бола бастады. Черногорияның ресми тілі-серб тілінің иекава-штокава диалектісі, ол ресми түрде Черногория тілі деп аталады. Бұл факт 2007 жылы еліміздің Негізгі Заңында расталды.
Кейбір статистика мен фактілер
- Штаттың ресми мәртебесіне қарамастан, Черногория ел халқының тек 21% -ы үшін ана ретінде қызмет етеді.
- Серб тілінің кеңінен қолданылуы Черногория тұрғындарының 63,5% -ының үйде және жұмыста сөйлейтінін дәлелдейді.
- Албан тілі сонымен қатар Улчиндж муниципалитетінің ресми тілі болып табылады.
- Котор шығанағында 500 -ге жуық этникалық итальяндықтар өз ана тілінде сөйлеседі.
- Черногориядағы босниялықтар мен албандықтарды оның тұрғындарының 5,5% сөйлейді.
Подгорица мен оның айналасында
Черногория тілінде сөйлейтіндердің көпшілігі Подгорица маңындағы ескі тарихи аймақта тұрады. Бұл диалект серб және хорват тілдерінің стандартты нұсқаларынан кейбір морфологиялық ерекшеліктерімен ғана ерекшеленеді. Басқаша айтқанда, бұрынғы бұрынғы Югославия республикаларының тұрғындары, негізінен, бірін -бірі түсінуге қабілетті.
Черногорияның мемлекеттік тілінің әдеби стандарты әлі бекітілмеген, өйткені эекава-штокава диалектісінің серб тілінен тәуелсіз диалект ретінде бөлінуі бірнеше жыл бұрын ғана орын алған. Алайда, оны айтатындар мен Черногорияны отандық деп есептейтіндердің пайызы жыл сайын тұрақты түрде артып келеді.
Туристік жазбалар
Бірнеше ондаған жылдар бұрын бұрынғы Югославия республикаларында орыс тілі әлі де үйретілді, сондықтан оны Черногорияда әлі де түсінетін аға буын өкілін кездестіруге болады. Жастар ағылшын тілін үйренуде, ал туристік жерлерде бұл тіл қонақүйлер мен мейрамханаларда ең танымал. Ағылшын тілінде қаланың көрікті жерлері бар мәзірлерді немесе карталарды табу оңай. Туристерге пәтерлерін немесе үйлерін жалға беретін Адриатика курорттарының тұрғындары ағылшын тілінде еркін сөйлейді.
Черногорияның ең танымал жағажай аймақтарында орыс тілінде сөйлеу жастар арасында көбірек естіледі. Отандық туристер Будва, Котор және Герцог Новиде, кафелер мен қонақүйлерде орыс тілін өте жақсы деңгейде білетін персоналдың бар екенін қуана атап өтеді.
