Филиппин Республикасы Оңтүстік -Шығыс Азиядағы Тынық мұхитындағы көптеген аралдарда орналасқан. Оның халқы 103 миллионнан асады, ал Филиппиннің ресми тілдері - елдің заңы бойынша - тагалог және ағылшын.
Кейбір статистика мен фактілер
- 16 ғасырдан 18 ғасырдың ортасына дейін Филиппин отаршылдықпен Испанияға тәуелді болды, ал испан тілі елдің жалғыз жазба тілі ретінде қызмет етті. Ол сондай-ақ өткен ғасырдың 50-жылдарының ортасына дейін ұлтаралық қатынас тілі рөлінде қалды.
-
Филиппиндегі ресми тіл - тагал тілі лексикасының 40% дейін испан сөздерінен тұрады.
- Аралдар тұрғындарының көпшілігі австралиялық тілдер отбасының филиппиндік диалектілерінің бірінде сөйлейді, оған тагалогтан басқа Себуано, Илокано, Бикол, Варай-Варай және тағы басқалар кіреді.
-
1986 жылға дейін мектептерде міндетті пән ретінде испан тілі оқытылды. Бүгінде студенттер кез келген шет тілін таңдай алады және олардың басым бөлігі ағылшын тілін қалайды.
- Филиппин тұрғындарының 81% -ы рим -католиктер.
- Штатта барлығы 150 тіл мен диалект бар.
Өзен жағасында өмір сүру
Филиппиннің ресми тілінің атауы жергілікті диалектінен осылай аударылады. Тагалогты Минданао аралының тұрғындары өздерімен бірге алып келді және ол бүкіл елге тарады.
Тагалог тілінде басқа диалектілер мен қарыздар көп. Соңғы жағдай әр түрлі диалектілерді араластыруға үйренген филиппиндіктерге өте тән. Мысалы, тагалог тілімен араласқан ағылшын тілін мұнда Taglish деп атайды. Ол елдің әр түрлі аймақтарының тұрғындары үшін тілдік тіл ретінде қызмет етеді. Таглиш тілінде АҚШ, Канада және Австралиядағы филиппиндік иммигранттар сөйлейді.
Филиппиндегі ағылшын тілі
1902 жылы елді Америка Құрама Штаттары басып алды, ал қалалар мен ауылдарда американдық мұғалімдер пайда болды, балаларға ағылшын тілінде әр түрлі пәндерді оқытты. 1935 жылғы Конституцияда Филиппинде ағылшын тілі екінші ресми тіл болып жарияланды. Республикадағы баспа өнімдерінің көпшілігі ағылшын тілінде шығарылады.
Туристік жазбалар
Филиппинді аралап, ағылшын тілін жақсы білетін туристер жергілікті тұрғындармен қарым -қатынаста қиындық көрмейді. Қалалар мен жағажай курорттарындағы мейрамханалар мен қонақүйлердің қызмет көрсетуші қызметкерлерінің көпшілігі ағылшын тілінде сөйлейді. Туристке қажетті ақпарат та онда қайталанады.
